上音紀(jì)錄片《神奇之旅》載錄法國音樂大師與上音的十年情緣法國
作者: 小孫 2025-07-01 17:53:51
閱讀(26)
年前，馬可·波羅以一部《神奇之書》（TheDescriptionoftheWorld，1298），向歐洲揭示了神秘東方的獨(dú)有魅力；當(dāng)下，一曲融匯中國傳統(tǒng)樂器與電子音樂的古箏協(xié)奏曲《神奇之書》，凝聚法國當(dāng)代作曲家、頻譜音樂大師、上海音樂學(xué)院客座教授特里斯坦·繆哈依（TristanMurail）與上海音樂學(xué)院以及中國音樂文化歷經(jīng)十年的交融與碰撞。近日，古箏協(xié)奏曲《神奇之書》在上海音樂學(xué)院傾情打造的紀(jì)錄片《神奇之旅》里得到完美展示，而這部紀(jì)錄片由上音人事處立項(xiàng)，音樂學(xué)系楊珽珽副教授擔(dān)綱制片、導(dǎo)演、編劇，并帶領(lǐng)拍攝團(tuán)隊(duì)，足跡遍布中國上海、武漢以及法國巴黎、阿普特，同時獲得了武漢音樂學(xué)院、上海昆劇團(tuán)、上海民族樂團(tuán)、法國聲學(xué)音樂聯(lián)合研究所（IRCAM）、法國廣播電臺（RadioFrance）等單位協(xié)助拍攝。影片于中法建交六十周年之際重磅推出，并在法國廣播電臺播放，再現(xiàn)繆哈依教授與上海音樂學(xué)院，以及中法音樂文化之間的深厚淵源與情誼，受到國際媒體和業(yè)內(nèi)人士的高度關(guān)注。巴黎與上海，雖相隔119度經(jīng)度，卻在梧桐搖曳的光影中，展現(xiàn)出驚人的相似。巴黎塞納河畔的藝術(shù)氣息與上海黃浦江畔的文化底蘊(yùn)，同樣滋養(yǎng)著音樂的生長。在中法建交五十周年之際，時年67歲的繆哈依教授受邀踏上奔赴中國上海的旅程。一場場講座、一場場傳統(tǒng)戲曲觀摩、多重民樂之聲，迅速點(diǎn)燃了他對這片音樂沃土的熱情。此后，繆哈依教授在上音開啟了一系列意義深遠(yuǎn)的教學(xué)實(shí)踐與學(xué)術(shù)合作，包括大師班、學(xué)生作品音樂會、系列講座等。在上音的教學(xué)生涯里，他的人才培養(yǎng)成果斐然，曾經(jīng)的學(xué)子朱一清、錢慎瀛、徐可等，如今已成長為當(dāng)代音樂創(chuàng)作的中堅(jiān)力量，紛紛回到校園反哺教學(xué)；近年來，大師班國際獲獎學(xué)生依克山?阿不都沙拉木、丁嵐清等更是在國際舞臺上大放異彩。在學(xué)術(shù)方面，繆哈依教授的專著，在2021年由楊珽珽副教授翻譯完成并出版《頻譜音樂：構(gòu)建模型與創(chuàng)作技巧》。此外，在繆哈依教授的推薦下，上海音樂學(xué)院深化了與英國牛津大學(xué)音樂學(xué)教授、《格羅夫音樂在線》（GroveMusicOnline）副編輯喬納森·克羅斯（JonathanCross）等國際頂級音樂家和樂團(tuán)的長期高端合作，聚焦國際前沿音樂的實(shí)踐創(chuàng)作與理論分析，立足中西音樂文化，共同探索音樂發(fā)展的未來之路。
受上音委約，繆哈依教授為民樂創(chuàng)作的古箏協(xié)奏曲《神奇之書》，在2025年初由法國廣播愛樂樂團(tuán)在巴黎進(jìn)行了世界首演。其中，由古箏飾演作品的“主角”，綴以“世界第八大奇跡”的編鐘錄音、來自少數(shù)民族地區(qū)的蘆笙鳴響，同頻譜樂派所專長的電聲效果遙相呼應(yīng)。影片《神奇之旅》現(xiàn)已在法國廣播電臺旗下“法國音樂電臺”（FranceMusique）頻道正式播出。影片播出后，受到國際媒體與業(yè)內(nèi)人士的廣泛關(guān)注，承載著東方底蘊(yùn)的中國聲音，乘風(fēng)破浪，傳向大洋彼岸。十年，繪出一位西方作曲家在中國的藝術(shù)旅程，也載錄了上海音樂學(xué)院長期以來的學(xué)術(shù)與創(chuàng)作積淀。在此，見證著中國當(dāng)代音樂的研究與發(fā)展——從頻譜音樂理論的引介，到中國傳統(tǒng)聲音元素的國際呈現(xiàn)，一系列合作成果，標(biāo)志著上海音樂學(xué)院在國際性舞臺和世界媒體推動音樂全球化、深化文明互鑒中的持續(xù)努力。這是一段文化互融的詩意回響，一次文明對話的鮮活實(shí)踐，更是一份珍貴的時代文獻(xiàn)。
原標(biāo)題：《上音紀(jì)錄片《神奇之旅》載錄法國音樂大師與上音的十年情緣》欄目編輯：王蕾圖片來源：上海音樂學(xué)院來源：作者：新民晚報(bào)張炯強(qiáng)
在上音的教學(xué)生涯里，他的人才培養(yǎng)成果斐然，曾經(jīng)的學(xué)子朱一清、錢慎瀛、徐可等，如今已成長為當(dāng)代音樂創(chuàng)作的中堅(jiān)力量，紛紛回到校園反哺教學(xué)；近年來，大師班國際獲獎學(xué)生依克山?阿不都沙拉木、丁嵐清等更是在國際舞臺上大放異彩。在學(xué)術(shù)方面，繆哈依教授的專著，在2021年由楊珽珽副教授翻譯完成并出版《頻譜音樂：構(gòu)建模型與創(chuàng)作技巧》。此外，在繆哈依教授的推薦下，上海音樂學(xué)院深化了與英國牛津大學(xué)音樂學(xué)教授、《格羅夫音樂在線》（GroveMusicOnline）副編輯喬納森·克羅斯（JonathanCross）等國際頂級音樂家和樂團(tuán)的長期高端合作，聚焦國際前沿音樂的實(shí)踐創(chuàng)作與理論分析，立足中西音樂文化，共同探索音樂發(fā)展的未來之路。
受上音委約，繆哈依教授為民樂創(chuàng)作的古箏協(xié)奏曲《神奇之書》，在2025年初由法國廣播愛樂樂團(tuán)在巴黎進(jìn)行了世界首演。其中，由古箏飾演作品的“主角”，綴以“世界第八大奇跡”的編鐘錄音、來自少數(shù)民族地區(qū)的蘆笙鳴響，同頻譜樂派所專長的電聲效果遙相呼應(yīng)。影片《神奇之旅》現(xiàn)已在法國廣播電臺旗下“法國音樂電臺”（FranceMusique）頻道正式播出。影片播出后，受到國際媒體與業(yè)內(nèi)人士的廣泛關(guān)注，承載著東方底蘊(yùn)的中國聲音，乘風(fēng)破浪，傳向大洋彼岸。十年，繪出一位西方作曲家在中國的藝術(shù)旅程，也載錄了上海音樂學(xué)院長期以來的學(xué)術(shù)與創(chuàng)作積淀。在此，見證著中國當(dāng)代音樂的研究與發(fā)展——從頻譜音樂理論的引介，到中國傳統(tǒng)聲音元素的國際呈現(xiàn)，一系列合作成果，標(biāo)志著上海音樂學(xué)院在國際性舞臺和世界媒體推動音樂全球化、深化文明互鑒中的持續(xù)努力。這是一段文化互融的詩意回響，一次文明對話的鮮活實(shí)踐，更是一份珍貴的時代文獻(xiàn)。
原標(biāo)題：《上音紀(jì)錄片《神奇之旅》載錄法國音樂大師與上音的十年情緣》欄目編輯：王蕾圖片來源：上海音樂學(xué)院來源：作者：新民晚報(bào)張炯強(qiáng)